Frasi utili per il vostro viaggio

Una raccolta di utilissime frasi in lingua inglese ricorrenti da utilizzare nei vari momenti del vostro viaggio. Avere in mente queste poche e semplici frasi può sembrare poco utili ma in realtà vi aiuta molto a sbrigare le situazioni che vi si presenteranno: dal colloquio con la hostess in volo fino alla conversazione in hotel.

In volo

Annunci
Ladies and gentlemen, you are kindly requested to extinguish all smoking materials and fasten your seat belt
Signore e signori siete gentilmente pregati di non fumare e di allacciare le vostre cinture di sicurezza
This is Capitain Long speaking. We are now flying over Dallas city. We are cruising at a speed of 500 miles per hour, at a height of 30.000 feet. The temperature in Los Angeles, your destination, is 77 Fahrenheit and it’s a sunny day…
E’ il comandante che vi parla, stiamo volando sopra Dallas in questo momento. La nostra velocità di crocera è di 500 miglia orarie ad un’altezza di 30.000 piedi. La temperatura a Los Angles, la vostra destinazione, è di 77 gradi Farenheit ed è una giornata di sole…

Con la Hostess
H: Would you like to drink or eat something? -vuole qualcosa da bere o mangiare?
Te: Yes pleas, what do you have to drink/eat? -si grazie, cosa avete da bere?
H: Orange juice, coffé, coke, sprite, beer, sparkiling water, tea, … -succo d’arancia, caffé, coca cola, sprite, birra, acqua minerale, té,…
Te: Coffé please! -caffé per favore
H: Here you are! -eccolo!
Te: Thank you very much! -molte grazie!
H: You are welcome! -“di nulla” (classica risposta al Thank you)

Giunti all’areporto di destinazione, seguite le indicazioi per “baggage claim” (ritiro bagagli), in un motor sarà indicato il numero del volo e del nastro trasportatore dei vostri bagagli, ritirata la borsa avviatevi verso i controlli doganali.

Con la guardia alla dogana
G: Good morning. Could you open your baggage please? -Buongiorno. Potrebbe aprire la sua borsa
Te: Of course! -certo!
G: Ok…right… Thank you very much and enjoy your stay in Us! -ok, tutto a posto, grazie e buon soggiorno negli Usa
Te: I will, Thank you! Good Bye! – grazie, arrivederci!

Con l’agente di polizia per le pratiche di ingresso
A: Where do you come from? -da dove viene
Te: Italy -Italia
A: What’s the reason of your trip? -qual è il motivo del suo viaggio
Te: Holiday -vacanza
A: Will you remain in Los Angeles? -rimarrà a Los Angeles
Te: no, probably i’ll go to Arizona to visit the Grand Canyon -no, probabilmente andrò in Arizona per visitare il Grand Canyon
A: ok, welcome to the United States – ok, benvenuto negli Usa

Frasi ricorrenti
Could you tell me how i can get from here to …, please? -può dirmi come arrivare da qui a…
Can i have a map, please? -potrei avere una mappa?
Where’s the underground/subway? -dov’è la metropolitana?
Where can i take the bus/taxi to the city center? -dove posso prendere il bus/taxi per il centro città?

In hotel
Te: Hi, i have a reservation? -hi, ho una prenotazione
H: Good morning, what’s your name? -qual è il suo nome?
Te: Ferrari
H: Yes, can you give your id and credit card? -mi può dare un documento e la carta di credito
Te: Here you are! -eccola
H: Thanks… your room is number 22, the breakfast i offered from 6.30 to 9.30 am -grazie…la sua camera è la 22, la colazione è servita dalle 6.30 alle 9.30

Te: excuse me, i need a towel! -mi scusi avrei bisogno di un asciugamano!

Al ristorante
R: would you like to order now? -desidera ordinare ora?
Te: Yes, i would like a steak and french fries -si, vorrei una bistecca con patate fritte
R: How would you like your steak? Rare, medium or well done? -come vuole la sua bistecca? poco cotta, media, ben cotta?
Te: medium please -media grazie
R:ok, and to drink? -ok, da bere?
Te: tab water -acqua del rubinetto

Te: excuse me, where is the restroom? -scusi dov’è il bagno
H: is right there sir! -è proprio lì!